Ο Κήπος της Εδέμ/The Garden of Eden

Ζω σε έναν κήπο, περιτριγυρισμένο από όμορφα δέντρα, πολύχρωμα λουλούδια και ανυπόμονα πουλιά.

Πίσω μου υπάρχει ένα θορυβώδες σύμπαν, με ωθεί να σταματήσω να αισθάνομαι και να αρχίσω να ενεργώ.
Είμαι τόσο μπερδεμένος από τη μυρωδιά του σύκου που δεν μπορώ ούτε να αφήσω τον εαυτό μου να φύγει.

Μήπως αυτός είναι ο λόγος πίσω από την ευδαιμονική μου άγνοια;
Μπορώ να ξεφύγω από την Εδέμ δίχως μώλωπες;
Τα λόγια μου δεν είναι αρκετά, ούτε τα γράμματα μου.

Η κληρονομική αδυναμία μου είναι υπέροχη για τους θεατές του δράματος.

Δραματική τέχνη στον κήπο της Εδέμ χωρίς θεατές αλλά με τραγούδια πουλιών και μυρωδάτα σύκα. \ Μερικές φορές σκέφτομαι να αρχίσω να ενεργώ…

Και πάλι… προσποιούμαι ότι φεύγω από τον κήπο.
Όταν κοιτάζω τριγύρω, δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά σπουδαίοι ηθοποιοί, ανυπόμονοι θεατές και λίγα θυμωμένα πουλιά.
Το σύμπαν μου θα με παρηγορήσει για λίγο.

 —————————————————————

I’m living in a garden, surrounded by beautiful trees, colorful flowers and impatient birds.

Behind me there is a noisy universe, urges me to stop feeling and start acting.

I’m so confused by the smell of the fig that I cannot even let myself go.

 

Could this be the reason behind my blissful ignorance?

Can I escape of Eden without bruises?

My words are not enough, neither my letters.

 

My hereditary weakness is lovely for the spectators of the drama.

 

Dramatic art in the garden of Eden without spectators but with singing birds and fragrant figs..\Sometimes I think about start acting…

 

Then again…I pretend I’m leaving the garden.

When I look around there is nothing but great actors, impatient spectators and few angry birds.

My universe will comfort me for a while.